model minority معنى

• أقلية نموذجية

• model    adj. نموذجي, مثالي ...
• minority    n. قصور شرعي, أقلي ...
• dominant minority    أقلية مهيمنة

أمثلة

1. Due to their business success and cultural assimilation, German Mexicans and Lebanese Mexicans are seen as model minorities in Mexico.
   في المكسيك يعتبر المكسيكيون من الأصول الألمانية واللبنانية أقليات نموذجيّة.
2. Another result of the Model Minority status of Indian-Asians is their complacency, expressed more often than not.
   النتيجة الأخرى لوضعية الأقلية النموذجية للهنود الآسيويين هي رضاهم، معربين عنها في أكثر الأحيان.
3. But, Indian-Asians face a type of racism and discrimination, despite their Model Minority status, that other Asians do not face.
   ولكن، يواجه الآسيويون الهنود نوعًا من العنصرية والتمييز، على الرغم من وضعهم كأقلية نموذجية، والتي لا يواجهها الآسيويون الآخرون.
4. The model minority label also includes South Asian communities, in particular, Indian Americans, because of their high socioeconomic success.
   تشمل تسمية الأقلية النموذجية أيضاً مجتمعات الأمريكيين الذين تعود أصولهم إلى جنوب آسيا، وعلى وجه الخصوص، الأمريكيين الهنود، بسبب نجاحهم الإجتماعي والإقتصادي العالي.
5. Generalized statistics are often cited to back up model minority status such as high educational achievement and a high representation in white collar professions.
   وكثيرًا ما يستشهد في إحصاءات معممة لوصف وضع الأقلية النموذجية مثل التحصيل العلمي العالي والتمثيل العالي في مهن ذوي الياقات البيضاء.